To gain access, please reach out to the student who's information you want to see and ask them to give you access via the FERPA section in The Nest.  (under Records & Documents)  Once this information has been updated, the university registrar's office will need to approve the change and then you will receive an email with directions for access.